Cap i Cor són les dues propietàries de CC Partners, una agència que assessora sobre temes vitals i professionals, però també trivials. Una representa el seny i l'altra la rauxa. Però mentre intenten, com sempre, fer prevaldre el seu criteri, topen amb el dilema de l'usuari de la bicicleta, que, indirectament, aboca la seva peculiar relació a un cul-de-sac que posa en greu perill la continuïtat del negoci.